Accion urgente

Asesinan a joven escritor de graffiti en San Cristóbal de Las Casas,Chiapas.

Acción Urgente

El pasado miércoles 27 de mayo, Víctor Martín Penagos Estrada “El Burla”, de 16 años de edad, fue asesinado por Nicolás Gómez Sántiz presunto velador del hotel Maya Quetzal de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas. De acuerdo a testimonios recibidos, el Burla se encontraba con algunos de sus amigos, realizando una pieza de graffiti cuando recibió los dos disparos que le quitaron la vida.

Este asesinato es consecuencia del ambiente de criminalización y estigmatización hacia los jóvenes, que ha sido generado desde el ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas. El 30 de marzo del año 2009, se realizó una Sesión Ordinaria del Cabildo, en la cual, Presidente Municipal de San Cristóbal de las Casas, Mariano Díaz Ochoa, manifestó que “…últimamente se han incrementado de manera irracional las pintas (llamadas erróneamente graffiti) en diversos inmuebles tanto públicos, como particulares; por lo que, somete a consideración del H. Cabildo, la siguiente propuesta: implementar una sanción pecuniaria a quienes se les sorprenda realizando pintas en inmuebles tanto públicos, como particulares, siendo ésta por la cantidad de $20,000.00 (VEINTE MIL PESOS 00/100 M. N.), otorgando una gratificación de $5,000.00 (CINCO MIL PESOS 00/100 M. N.), a la persona que denuncie y/o detenga con hechos verídicos al responsable de estos hechos. Por otro lado, a través de la Dirección de Servicios Públicos Municipales, notificar a los establecimientos que expenden pinturas, que se abstengan de vender pinturas en spray a menores de edad; así también, solicitarles que cuenten con un registro de personas a quienes se les vende este producto, sugiriéndoles que le requieran al cliente copia de credencial de elector”, según consta en el acta de la Sesión. Por acuerdo unánime de los asistentes, se aprobó la propuesta.

El operativo antigraffiti implementado por el Ayuntamiento de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, contempla la detención de las y los jóvenes que sean sorprendidos practicando esta actividad, por parte de elementos de Dirección de Policía, Tránsito y Protección Civil, y el fichaje de su nombre, domicilio y fotografía en una base de datos policiaca, además de la aplicación de sanciones de veinte mil pesos como medida “ejemplar”. A tan sólo tres días de su implementación, más de quince jóvenes habían sido ya detenidos.

A lo anterior se suman las medidas que desde el año pasado el Ayuntamiento ha tomado contra todo tipo de manifestaciones culturales en espacios públicos, con la intención de mantener una imagen de la ciudad que favorezca la afluencia turística. Estas medidas de limpieza social conllevan a la exclusión, marginación y violación de derechos humanos, principalmente de niñas, niños, mujeres y hombres jóvenes, quienes son considerados por el Ayuntamiento como no rentables o no generadores de dividendos para los intereses económicos de una parte del sector empresarial.

La medida municipal tomada contra las personas que realizan graffiti en la ciudad, lejos de ayudar a abrir causes de diálogo y entendimiento entre autoridades y jóvenes, ha generado enfrentamientos y polarización en la opinión pública, propiciando un ambiente de hostigamiento y estigmatización de los jóvenes, que ha llegado hasta el asesinato de Victor Martín Penagos Estrada.

La pretensión de mantener una ciudad turísticamente atractiva, no debe de tener ningún costo social para la ciudadanía y menos aún a costa de su niñez y juventud. Melel Xojobal, Iniciativas para la Identidad y la Inclusión (INICIA) y Graffitiarte condenan el asesinato de “El Burla”, rechazan las medidas antigraffiti tomadas por el Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas por ser contrarias a los derechos humanos de los jóvenes e incitar a la violencia, y solicitan el envío de cartas a las autoridades exigiendo:

• Un juicio justo y transparente, sanción y reparación por el asesinato de Víctor Martín Penagos Estrada.
• La revocación del acuerdo de cabildo del día 30 de marzo del presente año, que ha desencadenado la persecución de las y los graffiteros.
• La implementación de mecanismos de participación ciudadana, en particular para las y los jóvenes, que permitan el diseño de políticas públicas basadas en el respeto a los derechos humanos de todas y todos.

Enviar sus cartas a:

Lic. Mariano Díaz Ochoa
Presidente Municipal de San Cristóbal de Las Casas
Plaza 31 de marzo, San Cristóbal de la Las Casas, Chiapas.
Teléfonos: +52 (967) 67 8-06-60, +52 (967) 67 8-07-15, Fax: +52 (967) 67 8-07-30
marianodiazochoa@sancristobal.gob.mx

Lic. Raciel López Salazar,
Procurador General de Justicia del Estado de Chiapas.
Libramiento Norte Y Rosa Del Oriente, No. 2010, Col. El Bosque, C.P. 29049 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Conmutador: 01 (961) 6-17-23-00. Teléfono: + 52 (961) 61 6-53-74, 61 6-53-76, 61 6-57-24, 61 6-34-50 raciel.lopez@pgje.chiapas.gob.mx

Lic. Juan José Sabines Guerrero
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Gobernatura del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas
Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fax: +52 (961) 61 8-80-88, +52 (961) 61 8-80-56
secparticular@chiapas.gob.mx

c.c.p.
inicia@inicia.org
comunicacion@melelxojobal.org.mx

Criminalización de la juventud en San Cristóbal de Las Casas

El 30 de marzo del año 2009, se realizó una Sesión Ordinaria del Cabildo, en la cual, Presidente Municipal de San Cristóbal de las Casas, Mariano Díaz Ochoa, manifestó que “…últimamente se han incrementado de manera irracional las pintas (llamadas erróneamente graffiti) en diversos inmuebles tanto públicos, como particulares; por lo que, somete a consideración del H. Cabildo, la siguiente propuesta: implementar una sanción pecuniaria a quienes se les sorprenda realizando pintas en inmuebles tanto públicos, como particulares, siendo ésta por la cantidad de $20,000.00 (VEINTE MIL PESOS 00/100 M. N.), otorgando una gratificación de $5,000.00 (CINCO MIL PESOS 00/100 M. N.), a la persona que denuncie y/o detenga con hechos verídicos al responsable de estos hechos. Por otro lado, a través de la Dirección de Servicios Públicos Municipales, notificar a los establecimientos que expenden pinturas, que se abstengan de vender pinturas en spray a menores de edad; así también, solicitarles que cuenten con un registro de personas a quienes se les vende este producto, sugiriéndoles que le requieran al cliente copia de credencial de elector”, según consta en el acta de la Sesión. Por acuerdo unánime de los asistentes, se aprobó la propuesta.

La medida municipal tomada contra las personas que realizan graffiti en la ciudad, lejos de ayudar a abrir causes de diálogo y entendimiento entre autoridades y jóvenes, ha generado enfrentamientos y polarización en la opinión pública, propiciando un ambiente de señalamiento hacia la juventud y de estigmatización de sus expresiones artísticas-culturales.

A lo anterior se suman las medidas que desde el año pasado el Ayuntamiento ha tomado contra todo tipo de manifestaciones culturales en espacios públicos, con la intención de mantener una imagen de la ciudad que favorezca la afluencia turística. Estas medidas de limpieza social conllevan a la exclusión, marginación y violación de derechos humanos, principalmente de niñas, niños, mujeres y hombres jóvenes, quienes son considerados por el Ayuntamiento como no rentables o no generadores de dividendos para los intereses económicos de una parte del sector empresarial.

El clima de intolerancia hacia la juventud y la criminalización de sus expresiones artísticas y culturales evidenció sus lamentables consecuencias: el pasado miércoles 27 de mayo, Víctor Martín Penagos Estrada “El Burla”, de 16 años de edad, fue asesinado por Nicolás Gómez Sántiz presunto velador del hotel Maya Quetzal. De acuerdo a versiones no oficiales, el Burla se encontraba con algunos de sus amigos, realizando una pieza de graffiti cuando recibió los dos disparos que le quitaron la vida. El asesinato de Víctor demuestra el alto costo social que genera la estigmatización hacia las y los jóvenes, convirtiéndolo en la primera víctima del acta de cabildo arriba mencionada.

Ante lamentable hecho, los abajo firmantes:

• Responsabilizamos a la actual administración municipal y sus políticas de limpieza social y criminalización de la juventud, del asesinato de Víctor Martín Penagos Estrada.
• Exigimos la revocación del acuerdo de cabildo del día 30 de marzo del presente año, que ha desencadenado la persecución de las y los graffiteros.
• Exigimos la implementación de mecanismos de participación ciudadana, en particular para las y los jóvenes que son un amplio porcentaje de la población de esta ciudad, que permitan el diseño de políticas públicas basadas en el respeto a los derechos humanos.

La pretensión de mantener una ciudad turísticamente atractiva, no debe de tener ningún costo social para la ciudadanía y menos para su niñez y juventud.


Atentamente

Melel Xojobal, A.C.
Iniciativas para la Identidad e Inclusión, A.C. (INICIA)
Colectivo Graffitiarte
Red por los Derechos de la Infancia en México

Rumbo al 20 aniversario de la Convención de Derechos del Niño

Por la situación de la emergencia sanitaria, tuvimos que posponer el evento que teníamos programado por el día de la niña y el niño, como parte de la campaña por los derechos de la infancia "escúchame... ", el cual realizaremos este sábado.

Pronuciamiento ante la situación sanitaria

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México, 06 de mayo de 2009.

A LOS PUEBLOS DE CHIAPAS Y TODO MÉXICO.
A LOS ORGANISMOS DEFENSORES DE LOS DERECHOS HUMANOS.
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NACIONALES E INTERNACIONALES
A LOS GOBIERNOS FEDERAL, ESTATAL Y MUNICIPAL.


Pronunciamiento de Melel Xojobal A.C. sobre situación de niñas y niños indígenas frente a la alerta epidemiológica por el virus de Influenza tipo A/H1N1.

Ante la actual situación de alerta epidemiológica por el virus de la influenza A/H1N1, nos preocupa la situación de desinformación en que se encuentran niñas, niños y familias indígenas de San Cristóbal de Las Casas ya que consideramos que ello pone en riesgo su vida y salud.

En un monitoreo realizado por esta organización los días 29 y 30 de abril en cinco colonias de la zona norte de esta ciudad, entrevistamos a 109 personas entre 8 y 45 años de edad y encontramos que:

• El 16% de las personas entrevistadas no había escuchado de la enfermedad por ningún medio, a más de una semana de haberse decretado la alerta y a tres días de haberse suspendido las clases en todo el país.
• El 62% de las personas se había enterado por medios electrónicos, principalmente a través de la televisión.
• El 22% desconocía los síntomas y las medidas de prevención del contagio, y
• El 85% no había recibido información en su lengua materna, tomando en cuenta que la mitad de la población del municipio es indígena y es hablante de alguna lengua maya.

En el recorrido por las colonias no observamos ningún cartel o documento informativo sobre la influenza y las niñas y niños entrevistados comentaron que en las escuelas solamente les dijeron que no habría clases sin darles mayor información al respecto -no voy a la escuela porque hay una enfermedad y no he escuchado de la enfermedad. Asimismo, las y los habitantes de las colonias manifestaron que ninguna autoridad del sector salud se había acercado para brindar orientación sobre la alerta y nos comentaron que había llegado un grupo de personas a vender medicinas para la nueva enfermedad y que esto estaba confundiendo a la gente.

Esta situación de desinformación constituye una violación a los derechos de las niñas y niños particularmente a la salud, protección, e información. La Convención sobre los Derechos del Niño señala en su artículo 24 que los Estados Partes “reconocen el derecho del niño al disfrute del más alto nivel posible de salud”; y en su artículo 17 apunta que “velarán porque el niño tenga acceso a información y material procedentes de diversas fuentes nacionales e internacionales, en especial la información y el material que tengan por finalidad promover su bienestar social, espiritual y moral y su salud física y mental”; y alentarán “a los medios de comunicación a que tengan particularmente en cuenta las necesidades lingüísticas del niño perteneciente a un grupo minoritario o que sea indígena”.

Asimismo la Ley para la Protección de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes del estado de Chiapas, en sus artículos 7 y 9 señala entre otras cosas, la obligación del estado de “garantizar a las niñas, niños y adolescentes su sobrevivencia y desarrollo, así como el acceso a los medios y mecanismos necesarios para ello” y que niñas y niños tienen derecho a “recibir orientación y capacitación para obtener conocimientos básicos en materia de salud, nutrición, higiene, saneamiento comunitario y ambiental, así como todo aquello que favorezca su cuidado personal”.

En este sentido, Melel Xojobal A.C. exhorta a las autoridades de los diferentes niveles de gobierno a que garanticen el cumplimiento de los derechos de las niñas y niños e implementen acciones efectivas de prevención con información oportuna, clara, comprensible y en su lengua materna a fin de proteger su vida y salud.

Condenamos el incremento de precios en vitaminas, cubre bocas y medicamentos en algunas farmacias de la ciudad que se han aprovechado de la situación y demandamos a las autoridades correspondientes eviten y castiguen este tipo de abusos que van en detrimento de la economía y salud de la población.

En el marco del XX aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño reiteramos nuestro compromiso a favor de la infancia, en particular de todas las niñas y niños de Chiapas.


Atentamente,
Melel Xojobal, A.C.

Pronunciamiento de Melel Xojobal

Alto a las acciones de las autoridades municipales de San Cristóbal de Las Casas que violan los derechos humanos, en particular de las niñas y niños.

En una nota publicada en el periódico Expreso Chiapas el día miércoles 1 de abril, se da a conocer que el presidente municipal de San Cristóbal de Las Casas, amenazó que en los próximos días realizará una segunda acción para desalojar a los indígenas que mantienen ocupado el terreno de la CDI, ahora con el apoyo de diferentes cuerpos policiacos de Chiapas. El alcalde Díaz Ochoa dijo que no permitirá la invasión de un metro más de terreno en San Cristóbal de Las Casas. “Tengo la obligación de limpiar la zona, respetando los derechos humanos, tenemos el apoyo del gobierno del estado, quedan ya muy poquitos en el terreno que de vez en cuando llegan a hacer sus fogatas, pero cualquier noche de éstas se les desaloja”, ratificó.

La reacción por parte de los dirigentes del Consejo Regional de Indígenas de los Altos de Chiapas (CRIACH) no se hizo esperar: “Si él quiere desalojar que venga personalmente; nos reímos cuando dice que somos poquitos, tenemos todo el apoyo de la zona norte, somos miles”, expresan los indígenas. “Si el presidente nos quiere desalojar que nos indique donde nos va a reubicar. Aquí no le tenemos miedo, estamos organizados: en plan de lucha”, manifestaron.

El jueves 26 de marzo en el terreno de la Comisión Nacional de Pueblos Indios (CDI), se realizó el primer intento de desalojo en el que niñas y niños habitantes de la zona resultaron afectados por la quema de casas y uso de gases lacrimógenos por parte de la policía municipal, así como por el lanzamiento de proyectiles (piedras, palos) entre ambos bandos.

En este sentido, ante la amenaza de un nuevo desalojo, manifestamos nuestra profunda preocupación por el bienestar de las niñas y niños que habitan esta zona, y exigimos que de ninguna forma se les utilice en acciones que pongan en peligro su vida e integridad.

Melel Xojobal, A.C. considera que las medidas del gobierno municipal dejan de lado cualquier posibilidad de diálogo y solamente reafirman la posición que el actual edil ha tomando como forma de gobernar y relacionarse con la ciudadanía a través de amenazas, violencia y la criminalización de las expresiones culturales y de las luchas sociales. Esto se traduce entre otras cosas, en violaciones a los derechos humanos, en especial de las niñas, niños y jóvenes.

Solicitamos a la autoridad municipal un alto a las acciones represivas contra la población civil. Consideramos fundamental la búsqueda del diálogo y privilegiar el bienestar y seguridad de de las niñas, niños y mujeres.

Solicitamos a la Comisión de los Derechos Humanos su intervención para que documente las violaciones a los derechos humanos de la infancia en la acción realizada por policias municipales de San Cristobal de Las Casas, el 26 de marzo pasado, en los terrenos donde se encuentra la Comisión Nacional de Pueblos Indios (CDI) en esta ciudad.

Asimismo, hacemos un llamado a las organizaciones sociales, colectivos y ciudadanía en general a estar atentos de las acciones que posiblemente realice el gobierno municipal en contra de la población civil, de acuerdo a las declaraciones del actual edil.

Reiteramos nuestra labor en favor de la infancia en la perspectiva del respeto y cumplimiento de los Derechos Humanos y en especial de los Derechos Humanos de la Infancia.


San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 3 de abril de 2009.

Atentamente
Melel Xojobal, A.C.